أيهما أفضل: shopify عربي أو منصة سلة

إن كنت صاحب متجر إلكتروني أو تريد انشاء متجر جديد فلابدّ أنك تبحث عن المنصة المناسبة لاستضافة المتجر. قد يكون متجر Shopify عربي خيارك الأوّل نظرا لشهرة شوبيفاي كمنصة تجارة إلكترونية  عالمية. لكن قبل الاختيار، نقترح عليك التعرّف على بضعة منصات أخرى موجّهة للمتاجر في الدول العربية مثل منصتي زد و سلة. 

اكتشف الفرق بين شوبيفاي و سلة و ميزات متجر شوبيفاي عربي، كما سنقدّم لك قائمة بأفضل قالب شوبيفاي عربي مجاني و مدفوع يمكنك استخدامه. 

متجر shopify عربي

خصائص متجر شوبيفاي عربي

من المؤكّد أن منصة شوبيفاي هي من أقوى منصات التجارة الإلكترونية عالميّا. لكن إن كنت ترغب في تحويل متجرك أو انشاء متجر شوبيفاي عربي يجب أن تكون على دراية بالاتي أولا:

• لوحة التحكم على متاجر شوبيفاي لا تدعم اللغة العربية. لا يمكنك ترجمة لوحة التحكم، لذلك ستواجه مشكلة في فهمها إن كنت لا تفهم الانجليزية. 
• ثيمات شوبيفاي المتوفرة في المنصة ليست عربية، تتوفّر فقط باللغة الانجليزية. لذلك ستكون في حاجة إلى ترجمة الثيم الذي تريد استعماله أو شراء قالب شوبيفاي عربي. لاحظ أن كل ثيمات شوبيفاي العربية ليست مجانيّة، يمكنك الحصول على قالب شوبيفاي عربي مجاني فقط عن طريق ترجمة القوالب المتوفرة على منصة شوبيفاي المجانية، أي أنك ستحتاج إلى خدمات مترجم إن كنت تواجه صعوبة في ذلك. 

• رغم أنك قد تنشئ متجر shopify عربي، لكن أقسام المتجر لا تدعم العربية بصفة تلقائية، سيكون عليك ترجمة كل الأقسام بصفة منفردة حتى يظهر متجرك باللغة العربية. 

‍

إن كنت لا تواجه مشكلة مع اللغة الانجليزية و تريد فقط ترجمة ثيم شوبيفاي حتى توفّر لعملائك تجربة تسوّق باللغة التي يريدونها، يمكنك استعمال قالب عربي. 

قالب شوبيفاي عربي 

إليك أبرز المنصات التي تقدّم خدمات قالب شوبيفاي عربي و بعض الأمثلة التي يمكنك الاختيار من بينها:

منصة نتاجر هي أحد المواقع التي تقدّم خدمات خاصة بمتجر شوبيفاي عربي مثل انشاء المتجر و القوالب. من أبرز القوالب التي تقدّمها نجد الاتي: 

• قالب  كافيين الذي يدعم إضافة لغتين في نفس الوقت علاوة على أولوية اللغة العربية و الكتابة من اليمين إلى اليسار. تكلفة القالب 45 دولار. 
• قالب كبرييت الذي يدعم إضافة 19 قسم مختلف و يسمح بإضافة أنيميشن و شريط إعلانات مع التحكم في مكان ظهوره إضافة إلى ميزة البحث بالفلتر.  
• قالب بروكلين و هو أقرب قالب شوبيفاي عربي مجاني يمكن أن تحصل عليه لأن تكلفته لا تتجاوز 15 دولار. 

قد تجد نماذج قالب شوبيفاي عربي أخرى على منصة Envato. لكن إن كنت تبحث على حلول تجارة إلكترونية موجّهة للمتسخدم العربي أولا و تدعم اللغة العربية قد يكون من المفيد اعتبار منصات أخرى مثل زد أو سلّة. 

تعرّف على ميزات منصة سلة مقارنة بشوبيفاي في القسم الاتي من المقال. 

الفرق بين شوبيفاي و سلة:  الجانب التقني

اللغة 

تمثل اللغة معيار اختيار مهم جدّا لك كتاجر خاصة إن كان جمهورك المستهدف يتواجد في المملكة العربية السعودية أو إحدى دول مجلس التعاون الخليجي. بينما تدعم منصة سلّة اللغة العربية بصفة طبيعية و تلقائية دون الحاجة إلى التعريب، فإن شوبيفاي لا يدعم العربية و ستكون في حاجة إلى تعريب كل ما تضيفه إلى متجرك سواء كان وصف منتج أو دعوة لاتخاذ إجراء، شريط التصفح،  إلخ. و هذا الفرق بين شوبيفاي و سلة يعتبر أهم معيار للاختيار خاصة إن كان جمهورك عربيّا. 

سهولة الاستخدام

رغم أن منصة شوبيفاي ليست صعبة لكنّ منصة سلّة أسهل بكثير خاصة بالنسبة للأشخاص الذين ليست لديهم أية خبرة سابقة في استخدام منصات التجارة الإلكترونية أو خبرة تقنية. فلوحة التحكم الخاصة بمتاجر سلة واضحة و متوفرة بالعربية، ما يجعل فهمها أسهل إن كنت تواجه مشكلة في اللغة خاصة و أن تطبيقات الترجمة الفورية التي قد تستخدمها على المتصفح لا تقدّم ترجمة جيّدة بل هي ترجمة حرفية قد لا توصل المعنى المطلوب. 

طرق الدفع

• شوبيفاي: يوفّر شوبيفاي خيارات دفع متعدّدة عن طريق البطاقة البنكية أو بوابات الدفع. و يدعم Meta pay، Apple pay، Amazon pay، و Paypal. لكن أغلب هذه البوابات لا تعمل في كل الدول، خاصة الدول العربيّة. 
• سلة: توفّر منصة سلّة خيارات دفع متعدّدة عربيّة بالأساس مثل  تابي و تمارا، Spotii و STC pay. 

لن تتمكن من الربط مع بوابات و طرق الدفع العربية إن كان متجرك على شوبيفاي. قد تجد حلاّ لذلك، لن سيكون مقابل تكلفة إضافية، حيث سيكون عليك دفع رسوم  تتراوح بين 0.5- 2% على كل عملية تحويل. 

الربط مع شركات الشحن العربية 

• شوبيفاي: يوفّر إمكانية الربط فقط مع شركات شحن عالمية مثل DHL و لا يوفّر إمكانية الربط مع الشركات المحلية. يمكن أن تكون  DHL حلا مناسبا لكن التكلفة مرتفعة كثيرا مقارنة بتكلفة شركات الشحن المحلية إن كنت لا تتعامل مع جمهور خارج المملكة أو دول مجلس التعاون الخليجي. 
• سلّة: يمكنك الربط مع شركات الشحن العربيّة مثل سمسا و سبل إضافة إلى شركات الشحن العالمية. 

التكاليف الإضافية

 تقدم منصة شوبيفاي العديد من المميزات و الخيارات لتطوير المتاجر، لكن جميع هذه المزايا تحتاج إلى تكاليف إضافية، وذلك لأن الخطة الأساسية تقدّم الحد الأدنى من الخدمات فقط. كما أن بعض الإضافات تتطلّب رسوم إضافية حتى في الباقات المتقدمّة. 

رسوم المعاملات

تأخذ منصة شوبيفاي نسبة عن كل المعاملات و تختلف حسب الباقة، تبدأ ب 2% في الباقة الأساسية و 1% في باقة شوبيفاي، 0.6% الباقة المتقدمة و 0.2% في باقة بلس. بينما لا تفرض سلة أية رسوم على المعاملات و عمليات البيع في كل الباقات. 

‍

الفرق بين سلة و شوبيفاي: الميزات التسويقية

السلات المتروكة

تستطيع إرسال حملات السلات المتروكة من كل المنصتين. تدعم منصة شوبيفاي إرسال هذه الحملات عن طريق البريد الإلكتروني في كافة الباقات. بينما تدعم منصة سلة ارسالها عبر البريد الإلكتروني و الرسائل القصيرة في الباقة المتقدّمة و الباقة الاحترافية. 

التقارير

يوفّر شوبيفاي تحاليل و تقارير أساسية في الباقة الأساسية و باقة شوبيفاي، بينما يوفّر أداة تقارير مخصّصة بميزات أكثر في الباقات الاحترافية. تقارير شوبيفاي شاملة أكثر من تقارير سلة حتى في الباقة الأساسية. 

بينما تقدّم منصة سلة نفس التقارير في كل الباقات. 

التقييمات على المنتجات

تعتبر ميزة كتابة مراجعة على المنتجات من أهم الميزات التسويقية على منصة التجارة الإلكترونية حتى كانت تبدو بديهية و دون تأثير، ذلك أن المتسوقين يميلون إلى الثقة في اراء من لهم تجارب سابقة مع العلامة التجارية أكثر من ثقتهم في متجرك ذاته. 

توفّر كلتا المنصتين ميزة تقييم المنتجات. 

تحسين محركات البحث

من المهمّ تحسين المتجر للظهور في نتائج البحث الأولى، و يكون ذلك غالبا عن طريق استعمال كلمات البحث المفتاحية في وصف المنتجات و روابط الصفحات، إلخ. 

توفّر منصة سلّة ميزات إضافة روابط مخصّصة و وسوم و وصف للمنتجات و نصوص بديلة للصور. 

و توفّر منصة شوبيفاي أيضا نفس الميزات باستثناء النصوص البديلة للصور، حيث يتعيّن عليك إضافة هذه الميزة من خلال تعديل الثيم المستعمل على متجرك مع تعديل كل صورة على حدى. 

التسويق بالعمولة

• منصة سلة: توفّر سلة روابط للتسويق بالعمولة فقط في الباقة الاحترافية. 
• منصة شوبيفاي: يوفّر شوبيفاي ميزة مشاركة روابط التسويق بالعمولة عن طريق تطبيقات خارجيّة مثل Shopify Collabs و UpPromote Affiliate Marketing. 

لكن تطبيقات التسويق بالعمولة المتوفرة على شوبيفاي لا تدعم العربيّة و بالتالي قد تكون صعبة الاستخدام، في المقابل ميزة التسويق بالعمولة من منصة سلّة تدعم العربية و سهلة الاستخدام. 

لدراسة الفرق بين شوبيفاي و سلة هناك عديد الميزات التي يمكنك اعتبارها عند الاختيار، لكن دعم اللغة كفيل بالتأثير في القرار حسب جمهورك المستهدف. قد يكون متجر shopify عربي خيارا مناسبا إن كنت تبحث عن ميزات أكثر تطوّرا و لديك الميزانية الكافية لتحمل تكاليف الخدمات الإضافية لترجمة واجهة المستخدم و الربط مع التطبيقات الضرورية. لكن إن كنت تريد التحكم في ميزانيتك، ستكون منصة سلة الخيار المناسب لك. 

‍